한문의 세계

수지어신

시조시인 2016. 10. 22. 05:09

 

*** 연밥이 보인다.- 두물머리 둘레길에서

 

 

 

 

422. 修之於身(수지어신)

-몸에 그것(베풂)을 닦다.

 

출전: 노자 제54

修之於身 其德乃眞 修之於家 其德乃餘 修之於鄕 其德乃長 修之於國 其德乃豊 修之於天下 其德乃普(수지어신 기덕내진 수지어가 기덕내여 수지어향 기덕내장 수지어국 기덕내풍 수지어천하 기덕내보)

-몸에 그것(베풂)을 닦으면 그 베풂은 곧 참되고 집에 그것(베풂)을 닦으면 그 베풂은 곧 남으며 고을에 그것(베풂)을 닦으면 그 베풂은 곧 길고 나라에 그것(베풂)을 닦으면 그 베풂은 곧 살찌며 하늘 아래에 그것(베풂)을 닦으면 그 베풂은 곧 넓다.

 

*녹시 생각- 몸에 베풂이 늘 있게 되면 여러 사람들은 그를 참되다고 말하게 될 것이다. 그리고 집에 늘 베풂이 있으면 넉넉하게 될 것이다. , 고을에 늘 베풂이 있을 때는 너도나도 베풂을 따르게 될 터이고, 나라에 늘 베풂이 있으면 그 나라가 살찌게 될 터이다. 그러니 하늘 아래의 베풂은 어떠하겠는가.

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

지자불언  (0) 2016.10.27
확조불박  (0) 2016.10.24
대도심이  (0) 2016.10.19
천하유시  (0) 2016.10.16
생이불유  (0) 2016.10.14