한문의 세계

기귀불신

시조시인 2016. 11. 6. 11:38


***갈대숲- 양수리 산책길에서





438. 其鬼不神(기귀불신)

-그 도깨비가 놀라움을 나타내지 못하게 된다.

 

출전: 노자 제60

以道莅天下 其鬼不神 非其鬼不神 其神不傷人 非其神不傷人 聖人亦不傷人(이도리천하 기귀불신 비기귀불신 기신불상인 비기신불상인)

-길로써 하늘 아래에 이르면 그 도개비가 놀라움을 나타내지 못하게 된다. 그 도깨비가 놀라움을 나타내지 못하게 될 뿐만 아니라 그 놀라움이 사람을 다치게 하지 않는다.

 

*녹시 생각- 노자가 말하는 은 절대로 놀라움을 지니지 않는다. ‘이란 너무 평범하며 아주 타당하여 누구나 걸어갈 수 있다. 비록 도깨비라고 하여도 노자가 말하는 로 들어서면 그가 지녔던 놀라움을 잃고 만다. ‘놀라움을 지니지 않으니 도깨비도 힘을 잃고 사람을 다치게 하지 않는다.

 


'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

민지난치  (0) 2016.11.11
합포지목  (0) 2016.11.08
치인사천  (0) 2016.11.05
숙지기극  (0) 2016.11.02
민다이기  (0) 2016.10.30