예기를 읽다

상복소기 15-69, 형제의 조상에 갈 때는 먼저 묘소에 가고

시조시인 2022. 7. 19. 05:43

喪服小記(상복소기) 第十五(제십오) 

15- 69 奔兄弟之喪 先之墓而後之家 爲位而哭 所知之喪 則哭於宮而後之墓(분형제지상 선지묘이후지가 위위이곡 소지지상 칙곡어궁이후지묘).
 형제의 조상에 갈 때는 먼저 묘소에 가고 그 뒤에 집에 가서 올바른 자리에 나가서 곡한다. 아는 사람의 초상에는 빈소에 가서 곡하고 그런 뒤에 묘소에 간다.

[시조 한 수]

형제의 조상

김 재 황


형제가 거의 동시 죽었다면 어찌하나,
묘소에 먼저 가고 집에서는 운다는데
그리고 올바른 자리 나아가서 곡하네.