사의 46-4, 그러므로 남자가 태어나면 뽕나무로 만든 활과 -

射義 第四十六(사의 제사십육) 

46- 4 故男子生 桑弧蓬矢六 以射天地四方 天地四方者 男子之所有事也 故必先有志於其所有事 然後敢用鵠也 飯食之謂也(고남자생 상호봉시육 이사천지사방 천지사방자 남자지소유사야 고필선유지어기소유사 연후감용곡야 반사지위야).  
 그러므로 남자가 태어나면 뽕나무로 만든 활과 쑥대로 만든 화살 6개를 가지고 이로써 천지사방을 쏘았으니 ‘천지사방’은 남자의 일이 있는 곳이다. 그러므로 반드시 그 일이 있는 곳에 뜻을 두고 그 연후에 감히 과녁을 썼으니 ‘반사’의 일컬음이다.

[시조 한 수]

활을 쏨

김 재 황


남자가 태어나면 무슨 일을 하는 건가,
쑥대와 뽕나무로 만든 화살 여섯 갠데
이로써 그 천지사방 쏘았으니 일 있네.