*풍래소죽 풍과이죽불영성- 거친 대나무숲에 바람이 불면, 바람이 대숲을 지나간 뒤에 소리를 남기지 않고
안도한담 안과이수불영영- 찬 연못 위로 기러기 날면, 기러기가 물을 날아간 뒤에 그림자 남기지 않네.
(채근담에 들어 있음)
風來疏竹 風過而竹不留聲
雁渡寒潭 雁過而水不留影
'한문의 세계' 카테고리의 다른 글
| 쟝루이펑의 글씨(37) (0) | 2011.04.01 |
|---|---|
| 쟝루이펑의 글씨(36) (0) | 2011.03.31 |
| 쟝루이펑의 글씨(34) (0) | 2011.03.30 |
| 우남 이승만의 한시(7)-촉석루에 올라 (0) | 2011.03.30 |
| 우남 이승만의 한시(6)- 섣달 그믐밤 (0) | 2011.03.29 |