한문의 세계

혹리혹해

시조시인 2016. 11. 25. 22:08


*** 나무의 월동준비- 장충공원에서 촬영




445. 或利或害(혹리혹해)

-어쩌면 보탬이 되고 어쩌면 깎임이 되다.

 

출전: 노자 73

此兩者 或利或害 天之所惡 孰知其故(차양자 혹리혹해 천지소오 숙지기고)

-이 양쪽의 것은 어쩌면 보탬이 되고 어쩌면 깎임이 된다. 하늘이 미워하는 것, 그 까닭을 누가 알겠는가.

 

*녹시 생각- 두려움을 무릅쓰는 데에 사나우면 끝내는 죽이고 두려움을 무릅쓰는 데에 사납지 않으면 살린다. 사나운 개가 콧등 아물 사이 없다고 했던가. 총으로 흥한 자는 총으로 망하는 법. 이 보탬과 깎임은 하늘이 미워한다. 왜 그렇겠는가. 성긴 하늘의 그물에서 빠져 나갈 수 있는 것은 없다.


'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

목강즉절  (0) 2016.11.30
민지경사  (0) 2016.11.28
칙아자귀  (0) 2016.11.23
인역  (0) 2016.11.20
애자승의  (0) 2016.11.16