한문의 세계

동어도자

시조시인 2016. 7. 27. 21:37

 

*** 참나리가 피어 있는 청계쳔 변

 

 

 

393. 同於道者(동어도자)

-길과 함께하는 사람

 

출전: 노자 제23

同於道者 道亦樂得之 同於德者 德亦樂得之 同於失者 失亦樂得之.(동어도자 도역락득지 동어덕자 덕역락득지 동어실자 실역락득지.)

- 길과 함께 하는 사람은 길 또한 그를 얻는 데 즐거워하고, 베풂과 함께 하는 사람은 베풂 또한 그를 얻는 데 즐거워하며, 잃음과 함께 하는 사람은 잃음 또한 그를 얻는 데 즐거워한다.

 

*녹시 생각- 스스로 자기가 갈 길을 정했을 때, 누구나 사람은 기쁨을 맛본다. 이는, 길과 함께하는 것이니 동행을 하게 되는 길도 마땅히 기쁠 터이다. 정말이지 여행을 떠날 때에도 어디를 가느냐는 문제보다도 누구와 가느냐가 더욱 중대하다. 기쁨이 거기에 있기 때문이다. 그러니 동행자를 기쁘게 한다.

 

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

도법자연  (0) 2016.08.01
기자불립  (0) 2016.07.30
위천하식  (0) 2016.07.23
공덕지용  (0) 2016.07.20
절학무우  (0) 2016.07.18