예기를 읽다

상대기 22-51, 임금은 소나무 곽이요

시조시인 2022. 8. 22. 12:21

喪大記 第二十二(상대기 제이십이)

22- 51 君松槨 大夫柏槨 士雜木槨(군송곽 대부백곽 사잡목곽).
 임금은 소나무 곽(관을 담는 궤)이요 대부는 측백나무 곽이요 선비는 잡목 곽이다.

[시조 한 수]



김 재 황


곽이란 그 겉관을 가리키는 말이라네,
임금은 소나문데 그 대부는 측백나무
하지만 선비일 때면 잡목들을 쓴다네.