예기를 읽다

제법 23-1, 유우씨는 황제에게 체제를 지내고

시조시인 2022. 8. 22. 20:41

祭法 第二十三(제법 제이십삼)
 이는 제사법의 풀이이다.

23- 1 有虞氏禘黃帝而郊嚳 祖顓頊而宗堯 夏后氏亦禘黃帝而郊鯀 祖顓頊而宗禹 殷人禘嚳而郊冥 祖契而宗湯 周人禘嚳而郊稷 祖文王而宗武王(유우씨체황제이교곡 조전욱이종요 하후씨역체황제이교곤 조전욱이종우 은인체곡이교명 조계이종탕 주인체곡이교직 조문왕이종무왕)
 유우씨는 황제에게 체제를 지내고 제곡에게 교제를 지내며 전욱을 시조로 모시고 요를 종으로 한다. 하후씨는 역시 황제에게 체제를 지내고 곤에게 교제를 지내며 전욱을 시조로 모시고 우를 종으로 삼는다. 은나라 사람은 제곡에게 체제를 지내고 명에게 교제를 지내며 설을 시조로 모시고 탕을 종으로 삼는다. 주나라 사람은 제곡에게 체제를 지내고 직에게 교제를 지내며 문왕을 시조로 모시고 무왕을 종으로 한다.

[시조 한 수]

유우씨 

김 재 황


황제께 체제 후에 제곡에게 그 교제를
시조를 전욱으로 그 종으로 요를 놓네,
기록에 은나라 사람 그 교제는 명에게.