예기를 읽다

중용 31-48, 그러므로 커다란 베풂을 따르는 사람은

시조시인 2022. 8. 28. 06:40

31-48. 故大德者必受命(고대덕자필수명)


-그러므로 커다란 베풂을 따르는 사람은 반드시 하라고 하는 것을 받아들인다.(김재황 역)


[시조 한 수]


베풂에 대하여 48

김 재 황


나무가 지닌 잎이 때를 맞춰 피고 지니
스스로 그러한가, 시키기에 그러한가,
명분이 있어야 함을 나무들은 알고 있다!