大學 第四十二(대학 제사십이)
42-2. 知止而后 有定 定而后 能靜 靜而后 能安 安而后 能慮 慮而后 能得(지지이후 유정 정이후 능정 정이후 능안 안이후 능려 여이후 능득)
-머무름을 알아야 ‘바로잡음’이 있나니, ‘바로잡음’이 있어야 익숙하게 고요하며, ‘고요함’이 있어야 익숙하게 마음 놓으며, ‘마음 놓음’이 있어야 익숙하게 헤아리며, ‘헤아림’이 있어야 익숙하게 얻는다.(김재황 역)
[시조 한 수]
대학에 대하여 2
마땅히 머무를 곳 알고 나서 바로잡고
바로잡고 난 다음에 고요함을 얻는다네,
마음이 자리 잡아야 헤아릴 수 있는 법.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 대학 42-4, 옛날에 '밝은 베풂'을 하늘 아래에 밝히고자 하는 사람은 (0) | 2022.09.05 |
|---|---|
| 대학 42-3, 모든 것은 '뿌리'와 '가지'와 '잎'이 있고 (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-1, 큰 배움의 길은 '밝은 베풂'을 밝히는 데 있고 (0) | 2022.09.05 |
| 유행 41-9, 선비는 지금 사람과 함께 있으면서 옛사람과 함께 생각하고 (0) | 2022.09.05 |
| 유행 41-8, 선비에게는 친하게 할 것이지 겁을 주지 말 것이며 (0) | 2022.09.05 |