大學 第四十二(대학 제사십이)
42-22 此謂知本 此謂知之至也(차위지본 차위지지지야)
-이를 일러서 ‘뿌리를 앎’이라고 한다. 이를 일러서 ‘앎의 이룸이다.’라고 한다.(김재황 역)
[시조 한 수]
대학에 대하여 22
무엇을 아는 것이 정말 아는 것이겠나,
제대로 아는 사람 그 뿌리를 알고 있네,
뿌리를 모르고서야 ‘어찌 안다.’ 하겠나.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 대학 42-24, '마음이 작은 사람'은 홀로 느긋하게 있게 되면 (0) | 2022.09.06 |
|---|---|
| 대학 42-23, 이른바 그 뜻을 '참되게 함'이라는 것은 (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-21, 공자가 말했다. "'옳고 그름을 가리어 달라는 것'을-" (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-20, 시는 말한다. "아아, 떠난 임금을 잊지 못하네." (0) | 2022.09.05 |
| 대학 42-19, 시는 말한다. "저 기수 물굽이를 바라보니-" (0) | 2022.09.05 |