예기를 읽다

잡기상 20-36, 임금이 만일 영구를 실은 뒤에 조상할 때는

시조시인 2022. 8. 12. 05:14

雜記上(잡기상) 第二十(제이십) 

20- 36 君若載而後弔之 則主人東面而拜 門右北面而踊 出待反而後奠(군약재이후조지 칙주인동면이배 문우북면이용 출대반이후전)
 임금이 만일 영구를 실은 뒤에 조상할 때는, 주인은 동쪽으로 향하여 절하고 문 오른쪽에서 북쪽을 향하여 뛴다. 문 밖에 나가서 기ㅏ리고 돌아온 뒤에 음식을 올린다.

[시조 한 수]

신하가 상 있어서

김 재 황


신하에 상 있어서 매장할 때 어찌하나,
영구를 실은 뒤에 군이 와서 조문하니
상주는 구거 서쪽서 동쪽 향해 절한다.