예기를 읽다

잡기하 21-78, 노침이 이루어지면

시조시인 2022. 8. 20. 04:34

雜記下 第二十一(잡기하 제이십일) 

21- 78 路寢成 則考之而不釁 釁屋者 交神明之道也(노침성 칙고지이불흔 흔옥자 교신명지도야).
 노침이 이루어지면 곧 낙성하고 곧 성찬으로 낙성해서 축하하는데 피를 칠하지 않는다.

[시조 한 수]

노침이 이루어지면

김 재 황


노침이 새로 낙성 마쳤을 때 어찌하나,
빈객을 초청하여 베푼 잔치 이를 축하
이때는 신명 통하는 피 바르지 않는다.