상대기 22-34, 소렴에는 베로 시체를 묶는 것이

喪大記 第二十二(상대기 제이십이)

22- 34 小斂布絞 縮者一 橫者三 君錦衾 大夫縞衾 士緇衾 皆一 衣十有九稱 君陳衣于序東 大夫士陳衣于房中 皆西領 北上 絞紟不在列(소렴포교 축자일 횡자삼 군금금 대부호금 사치금 개일 의십유구칭 군진의우서동 대부사진의우방중 개서령 북상 교금불재열).
 소렴에는 베로 시체를 묶는 것이 세로가 1폭이고 가로가 3폭이다. 임금에게는 비단이불이요 대부에게는 흰이불이요 선비에게는 검은 이불인데, 모두 하나씩이다. 옷은 십유구칭이고 임금에게는 옷을 당 위의 동쪽으로 펴고 대부와 선비는 옷을 방안에 피는데 모두 깃을 서쪽으로 향하고 북쪽을 위로 한다. 교금은 이 수에 들지 않는다.

[시조 한 수]

소렴

김 재 황


시체를 묶는 베는 그 크기가 어떠한가,
세로가 한 폭이고 가로라면 세 폭이다,
선비는 검은 이불로 묶는 것이 예의네.