한문의 세계

유위기정

시조시인 2016. 4. 8. 22:05

 

***버들강아지가 사랑스럽다.

 

 

 

360. 猶爲棄井(유위기정)

-마치 그리 하고도우물을 버리는 바와 같다.

 

출전: 맹자 진심 장구 상29

孟子曰 有爲者 辟若掘井 掘井九軔而不及泉 猶爲棄井也.’(맹자왈 유위자 비약굴정 굴정구인이불급천 유위기정야.’)

-맹 선생이 말했다. “무언가 해보려고 하는 사람을 견주자면 우물을 파내는 것과 같은데, 우물을 아홉 길이나 파내고도 샘솟는 물에 미치지 못한다면 마치 그리 하고도우물을 버리는 바와 같다.”

 

*녹시 생각- 우리가 무엇인가 해보려는 마음을 갖는다는 것은 그 일이 이루어져서 보람을 얻는 데에 그 목적이 있다. 그런데 노력해 보다가 안 된다고 그만두어 버리면 그 일을 그냥 버리는 것과 같다는 뜻이다. 무슨 일이든 중도에 포기에 버릴 것이면 시작하지 말아야 한다.

'한문의 세계' 카테고리의 다른 글

질택지문  (0) 2016.04.14
거인유의  (0) 2016.04.11
음식지정  (0) 2016.04.03
관어해자  (0) 2016.04.01
향존호진질  (0) 2016.03.28