예기를 읽다

상복소기 15-65, 높은 이를 봉양할 때

시조시인 2022. 7. 19. 05:37

喪服小記(상복소기) 第十五(제십오) 

15 -65 養尊者必易服 養卑者否(양존자필역복 양비자부).
 높은 이를 봉양할 때는 반드시 상복을 바꾸지만 낮은 자를 봉양할 때는 바꾸지 않는다. 자기가 이미 상중에 있는데 지금 또 친속 중에 병든 자가 있을 때 그 사람이 자기보다 존자라면 반드시 상복을 바꾸는 것이다. 그렇지만 자기보다 비자라면 상복을 바꾸지 않는다.

[시조 한 수]

높은 이를 봉양할 때

김 재 황


높은 분 봉양할 때 그 상복을 바꾸지만
낮은 이 봉양할 땐 안 바꾸는 상복인데,
자기가 상중일 때는 병든 존잔 복 바꿔.