예기를 읽다

잡기하 21-5, 부모를 오직 장사 지내기 전에

시조시인 2022. 8. 13. 05:02

雜記下 第二十一(잡기하 제이십일) 

21- 5 有殯 聞外喪 哭之他室 入奠 卒奠出 改服卽位 如始卽位之禮(유빈 문외상 곡지타실 입전 졸전출 개복즉위 여시즉위지례)
 부모를 오직 장사 지내기 전에 딴 초상을 들었을 때는 딴 방에 가서 곡하고 들어와서 음식을 올린다. 이게 끝나면 나가서 옷을 바꾸어 입고 나가서 처음 자리에 나갈 때의 예와 같게 한다.

[시조 한 수]

부모 장사 전에

김 재 황


부모가 돌아가셔 오직 장사 지내기 전
딴 초상 들었으면 딴 방에서 곡한다네,
그런 후 돌아와서는 그 음식을 올리네.