大學 第四十二(대학 제사십이)
42-49. 外本內末 爭民施奪(외본내말 쟁민시탈)
-뿌리를 밖으로 하고 ‘가지와 잎’을 안으로 하면 나라사람이 다투게 되고 (더 나아가서) ‘빼앗고 훔침’을 퍼뜨리게 된다.(김재황 역)
[시조 한 수]
대학에 대하여 49
김 재 황
세상에 돈이란 걸 모두 좋게 여기지만
그 돈이 최고라고 내세우면 어찌 될까
서로들 빼앗으려고 다투게 될 것이네.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 대학 42-51, 그러므로 어그러지게 나간 말은 (0) | 2022.09.07 |
|---|---|
| 대학 42-50, 그러므로 '돈과 값나가는 것'이 모여들면 (0) | 2022.09.06 |
| 대학 42-48, '베풂'이라는 것이 '뿌리'가 되고 (0) | 2022.09.06 |
| 대학 42-47, 그러므로 '베풂이 높은 사람'은 먼저 베풂을 삼가야 한다 (0) | 2022.09.06 |
| 대학 42-46, 시는 이른다. "은나라가 나라사람의 마음을 잃지 않았을 때" (0) | 2022.09.06 |