예기를 읽다

옥조 13-73, 군이 거마나 의복을 하사했을 때

시조시인 2022. 7. 8. 03:57

玉藻(옥조) 第十三(제십삼)

13- 73 君賜車馬乘以拜賜 衣服服以拜賜(군사차마승이배사 의복복이배사).
 군이 거마나 의복을 하사했을 때에는 문에 나와서 배례하고 이를 받으며, 이튿날 다시 승복(수레라면 타고 옷이라면 입는 것)하여 군의 처소에 이르며 그 하사를 배사하는 것이다.

[시조 한 수]

임금이

김 재 황


임금이 거마 의복 하사하면 어찌하나,
문으로 나와서는 배례하며 받고 나서
이튿날 다시 승복해 어디까지 이르나,