예기를 읽다

표기 32-7, 선생님이 이것을 말씀하셨다. "어짊이란-"

시조시인 2022. 9. 1. 12:23

表記 第三十二(표기 제삼십이)

32- 7 子言之 仁者 天下之表也 義者 天下之制也 報者 天下之利也(자언지 인자 천하지표야 의자 천하지제야 보자 천하지리야).
 선생님이 이것을 말씀하셨다. “어짊이란 이 세상의 표현이다. 옳음이란 이 세상의 절제다. ‘갚음’이란 천하의 이로움이다.”

[시조 한 수]

선생님 말씀

김 재 황


어짊은 이 세상에 표현으로 밝히는데
옳음은 이 세상에 절제라고 말한다네,
게다가 갚음이란 것 하늘땅에 이로움.