예기를 읽다

중용 31-23, '베풂이 높은 사람'의 길은

시조시인 2022. 8. 27. 13:13

中庸 第三十一(중용 제삼십일) 

31-23. 君子之道 費而隱(군자지도 비이은) 

 - ‘베풂이 높은 사람’의 길은 빛나지만 숨어 있다.(김재황 역)


[시조 한 수]


베풂에 대하여 23

김 재 황


숲에는 많고 많은 나무의 길이 나 있다
그 길들이 햇빛 속에 반짝이며 뻗어 있다
말없이 숨어 있기에 우리 눈에 안 뵌다.