中庸 第三十一(중용 제삼십일)
31-83. 誠者自成也 而道自道也.(성지자성야 이도자도야)
- ‘참된 마음’이라는 것은 스스로 이루고, 그러하기에 길도 스스로 길을 연다.(김재황 역)
[시조 한 수]
중용에 대하여 83
김 재 황
아는가, 참된 마음이 어떻게 생기는가를
아는가, 가야 할 길은 어떻게 열리는가를
그 모두 한 가지 방법, 제 스스로 그렇게.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 중용 31-85, '참된 마음'이라는 것은 스스로 저를 이루고 그치지 않는다 (0) | 2022.08.30 |
|---|---|
| 중용 31-84, '참된 마음'이라는 것은 모든 것의 끝과 처음이다 (0) | 2022.08.30 |
| 중용 31-82, '두루 미치는, 참된 마음'의 길을 가는 사람은 (0) | 2022.08.30 |
| 중용 31-81, 그 다음이 '굽힘을 이룸'이다 (0) | 2022.08.30 |
| 중용 31-80, 오직 하늘 아래에 두루 미치는 '참된 마음'이라야 (0) | 2022.08.30 |