中庸 第三十一(중용 제삼십일)
31-92. 天地之道: 博也 厚也 高也 明也 悠也 久也.(천지지도: 박야 후야 고야 명야 유야 구야)
- 하늘과 땅의 길: 넓다, 두텁다, 높다, 밝다, 아득하다, 오래 간다.(김재황 역)
[시조 한 수]
중용에 대하여 92
김 재 황
이 세상 목숨들이 의지하는 하늘과 땅
넓고도 두터우며 높고 밝고 아득하다
그 길이 오래 가기에 그 얼마나 다행한가.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 중용 31- 94, 시는 이른다. '오직 하늘에서 하라고 함을-' (0) | 2022.08.30 |
|---|---|
| 중용 31-93, 이제 저 하늘을 보라! (0) | 2022.08.30 |
| 중용 31-91, 하늘과 땅의 길은 한마디 말로 (0) | 2022.08.30 |
| 중용 31-90, 이와 같은 것은 내보이지 않아도 나타나고 (0) | 2022.08.30 |
| 중용 31-89, '넓고 두터움'은 땅과 짝하고 (0) | 2022.08.30 |