녹시 노자 탐방- 큰 길을 걸어가게 한다면

 

 

   使我介然有知 行於大道 唯施是畏. 大道甚夷 而民好徑.

 

나로 하여금 조그마한 앎이 있어서 큰 길을 걸어가게 한다면 오직 ‘주고 쓰는’ 바로 이것을 두려워하리라.

큰 길은 아주 가지런하지만 나랏사람들은 지름길을 좋아한다.(김재황 역)

 

 

[시조 한 수]

 

 

       베풂에 대하여 16

 

                  김 재 황

 

 

작은 별이 다가와서 내 어깨에 기대었어

큰 비밀을 안고 있는, 그래 나 역시 별이야

이렇듯 우리 만남은 별자리를 이루지.