예기를 읽다

옥조 13-89, 권돈하여 발이 땅에서 떨어지지 않도록 해야 한다

시조시인 2022. 7. 9. 12:55

玉藻(옥조) 第十三(제십삼)

13- 89 圈豚行不擧足 齊如流 席上亦然(권돈행불거족 제여류 석상역연).
 (서추의 법은 마땅히) 권돈(발을 땅에 끌면서 걷는 것)하여 발이 땅에서 떨어지지 않도록 해야 한다. 또 몸을 구부려서 ‘상’의 아랫자락이 땅에 닿고 발을 끌 적마다 물이 흐르듯이 되어야 한다. 이 법은 석상에서 아직 앉지 않았을 때에도 마당히 이와 같이 해야 한다.

[시조 한 수]

서추의 법

김 재 황


마땅히 서추의 법 어찌해야 하겠는가,
발이야 땅에 끌며 걸어가는 것이라네,
게다가 몸을 구부려 아랫자락 닿는다.