예기를 읽다

옥조 13-98, 군려의 모양은 용감하고 과단성이 있으며

시조시인 2022. 7. 10. 08:54

玉藻(옥조) 第十三(제십삼)

13- 98 戎容曁曁 言容詻詻 色容厲肅 視容淸明(융용기기 언용액액 색용려숙 시용청명).
 군려(군대)의 모양은 용감하고 과단성이 있으며(기기), 그 호령은 업정(액액)하고 그 안색은 엄숙하며(여숙) 그 보는 것은 맑고 밝다(청명).

[시조 한 수]

군대 모양

김 재 황


나라를 지키는 게 바로 군대 아니겠나,
보기에 용감한 것 지닌 것은 과단성이,
그 호령 엄정하기에 보는 것도 밝구나.