예기를 읽다

옥조 13-106, 공자는 그 군에 대하여

시조시인 2022. 7. 11. 02:57

玉藻(옥조) 第十三(제십삼)

13- 106 公子曰臣蘖(공자왈신얼)
 공자는 그 군에 대하여 자칭하기를 ‘신 얼’이라고 한다.

[시조 한 수]

공자는

김 재 황


공자는 어디서든 예의 바른 사람인데
그 임금 앞에서는 무어라고 지칭했나,
똑똑히 신 얼이라고 말했다는 이야기.