예기를 읽다

제법 23-15, 왕은 아래로 상을 제사 지내는 것이 5이다

시조시인 2022. 8. 23. 03:07

祭法 第二十三(제법 제이십삼)

23- 15 王下祭殤五 適子適孫適曾孫適玄孫適來孫 諸侯下祭三 大夫下祭二 適士及庶人祭子而止(왕하제상오 적자적손적증손적현손적래손 제후하제삼 대부하제이 적사급서인제자이지)
 왕은 아래로 상(요사한 자)을 제사 지내는 것이 5이다. 적자와 적손과 적증손과 적현손과 적래손이다. 제후는 아래로 3을 제사 지내고 대부는 아래로 2을 제사 지내며 적사 및 서인은 자식을 제사 지내고 그친다, 

[시조 한 수]

상 제사

김 재 황

그 왕이 요사한 자 하제하는 경우라면
꼽아서 다섯 가지 있다는 것 알아야지
서인은 자기 자식을 제사한 후 그친다.