中庸 第三十一(중용 제삼십일)
31-43. 夫微之顯 誠之不可揜如此夫!(부미지현 성지불가엄여차부!)
-무릇 숨겨져 있지만 드러나니, 참된 마음을 가릴 수 없음이 이와 같구나!(김재황 역)
[시조 한 수]
중용에 대하여 43
김 재 황
감싸서 숨겨 왔던 동백나무 꽃송이들
눈 맞으며 피어나니 더욱 붉고 뜨겁구나,
백령도 푸른 날빛이 거침없이 풀어진다.
'예기를 읽다' 카테고리의 다른 글
| 중용 31-45, 그러므로 큰 베풂은 반드시 그 자리를 얻고 (0) | 2022.08.28 |
|---|---|
| 중용 31-44, 선생님이 말씀하셨다. "순임금은 그 아들이-" (0) | 2022.08.28 |
| 중용 31-42, 시가 말한다. '새롭고 별남이 다다르는구나.' (0) | 2022.08.28 |
| 중용 31-41, 하늘 아래 사람으로 하여금 삼가고 (0) | 2022.08.28 |
| 중용 31-40, 보아도 보이지 않고 들어도 들리지 않는데 (0) | 2022.08.27 |