(40) 소위로 포병대에 배치 받다 (40) 나폴레옹은 포병 소위가 되어서 바랑스의 포병대로 배치를 받았습니다. 포병대의 임무는 무척 고된 일이었습니다. 새벽 4시에 일어나서 저녁 8시까지 자그마치 16시간 동안이나 계속해서 전투연습을 했습니다. ‘자그마치’는 원래 ‘자그마하게’에서 나온 말입니다. ‘자그마하게 말하더라도’.. 봉쥬르, 나폴레옹 2008.10.04
(20) 고생 끝에 프랑스 항구에 닿다 (20) 말할 수 없는 고생 끝에, 나폴레옹과 그 형 조제프, 그리고 그의 아버지가 탄 배는 프랑스 항구에 닿았습니다. 그 후, 형 조제프는 오오탄에 있는 승려 학교에 들어갔고, 아우인 나폴레옹은 브리엔 유년학교에 입학했습니다. 이 유년학교는 군인을 양성하는 학교입니다. ‘양성’(養成)이란, ‘가르.. 봉쥬르, 나폴레옹 2008.09.14