녹시 노자 탐방- 작은 물고기를 삶는 것

 

 

    治大國 若烹小鮮. 以道莅天下 其鬼不神 非其鬼不神 其神不傷人

 

큰 나라를 다스리는 것은 작은 물고기를 삶는 것과 같다.

길로써 하늘 아래에 이르면 그 도깨비도 힘을 나타내지 못하게 된다. 그 도깨비가 힘을 나타내지 못하게 될 뿐만 아니라, 그 ‘힘을 나타냄’이 사람을 다치게 하지 않는다.(김재황 역)

 

 

 

[시조 한 수]

 

 

      베풂에 대하여 23

 

                김 재 황

 

 

장미가 요염하게 꽃을 들고 다가오고

발걸음 옮길 때면 풍겨나는 그 꽃 향기

가시에 찔리지 않게 만지지는 말아라.